quit 他動詞
やめる

resume 他動詞、自動詞
再び始める（但し例文のresumeはゲームスクリーンの選択肢のひとつで動詞として使われていません。）



例）
If you don't want to quit playing the game, just select resume and you can continue.
ゲームを止めたくなければ、RESUME(再開）を選択してください。そうすれば、続けられます。

＊quitは、動名詞を目的語に取ります。stopと同じです。
＊写真は、あるゲームの一画面ですが、ゲームの途中でポーズを押すとゲームをやめる、ゲームを再開するなどを選択するこのような画面になりますよね。やめるは“quit”、再び始めるは“resume”です。続けるということで、“continue”という場合もあるでしょう。今度ゲームをする時、止める時はquit、再開する時はresumeと何度も言って覚えてしまいましょう。写真一番上“RESUME”、一番下“QUIT”.

＊resumeのもう一例として、車のCruise controlがあります。これはある一定のスピードにセットして、同じ速度をキープしながら走ることができる機能です。アメリカでは、長時間車を運転することが多く、これを使うと便利です。ある一定のスピードにSETして走っていた時、ブレーキを踏んだりしてそのスピードが解除された後、写真にあるレバー（＋RES)を上に上げると前の設定のスピードに戻りCruise controlが再開（RESUME）されます（実際の使用方法は、車のマニュアルをよく読んで下さい）。resumeのイメージがわきましたでしょうか。

＊Cruise Controlのスイッチは、車のハンドルのところについています。

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

復習コーナー！

さあ復習コーナーPART8です。これまでに紹介してきた
単語を覚えられたかどうか、復習***review***
しましょう！日本語を参考にして、空欄( )を
埋めてみましょう。　






101, “白旗を揚げる”より
私は、敵に降参したい という願いを伝えるために、白い旗を揚げた。
I ( 304 ) a white flag to ( 305 ) my wish to ( 306 ) to the ( 307 ).

102, “創立記念日”より
私の学校は、１９５８年に創立されました。５０周年記念を祝いました。
My school was ( 308 ) in 1958. We celebrated our 50th ( 309 ).

103, “フランス革命”より
フランス革命は１７８９年に起こった。１８０４年にナポレオンは、フランスの皇帝となった。
The French ( 310 ) ( 311 ) in 1789. Napoleon became the ( 312 ) of France in 1804.

104, “食欲旺盛”より
彼は、食欲旺盛だ。
He has a good ( 313 ).

105, “sew, sow, saw”より
私の妻は、美しいドレスを縫うのにミシンを使った。
My wife used a sewing machine to ( 314 ) a beautiful dress.　
彼は、肥沃な土壌に種をまいた。
He ( 315 ) ( 316 ) in the ( 317 ) ( 318 ).

106, “占い師”より
占い師は、私の将来は繁栄、成功に満ちたものになるであろうと予言した。
The fortune teller ( 319 ) my future would be full of ( 320 ).

107, “退屈な講義”より
講義がとても退屈で眠ってしまった。＝　講義にとても退屈したので眠ってしまった。
The ( 321 ) was so ( 322 ) that I fell asleep.=I was so ( 323 ) with the ( 321 ) that I fell asleep.

108, “豆まき”より
日本では、節分の日にお父さんが鬼のマスクをかぶって、鬼のふりをします。子供達は、鬼や邪悪な霊を家から追い払う為に、鬼のふりをしたお父さんに豆を投げつけます。
In Japan, fathers ( 324 ) to be demons, putting on demon masks on Setsubun day. Kids throw soybeans at them to ( 325 ) the demons and ( 326 ) ( 327 ) from their homes.

109, “Super Bowl”より
スーパーボウルは、アメリカで最も観戦されるスポーツの試合です。今年は、ニューヨークジャイアンツが、優勝を目指してニューイングランドパトリオッツと争いました。
The super bowl is the most watched sports ( 328 ) in the US. This year the New York Giants ( 329 ) with the New England Patriots for the championship.

110, “川の表面に映った風景”
美しい山の風景が、川の表面に映っている。
The beautiful mountain ( 330 ) is ( 331 ) on the ( 332 ) of the river.

111, “ビニール袋”
ビニール袋を引きちぎって、その中に野菜を入れて下さい。
( 333 ) off the plastic bag and put your vegetables in it.

112, “イルカ”より
飼い慣らされたイルカ達は、生まれながらの肉体的な能力と高い知能のおかげで信じられない妙技を演じることができます。
( 334 ) dophins can ( 335 ) ( 336 ) stunts due to their natural ( 337 ) ( 338 ) and high ( 339 ).

113, “飛行機の窓から見えた雲”より
散り散りになった雲が飛行機の翼の下に広がっている。
The ( 340 ) clouds are ( 341 ) out ( 342 ) the plane's wing.　

114, “あいのり Carpool”より
カープール（相乗り）車線は、車１台につき２人以上のためにあります。カープール違反をすると、３４１
ドルの罰金が課せられます。
Carpool lanes are for 2 or more per ( 343 ). You'll be fined $341 for carpool ( 344 ).

115, “赤ちゃんはいはい”
その赤ちゃんは、床を横切って私のところへはいはいして来た。
The baby ( 345 ) across the floor to me.　

116, “大統領選挙”より
We are going to have an ( 346 ) for President this year. People ( 347 ) for President out of two ( 348 ) from each ( 349 ) party.　
今年は、大統領選挙があります。各政党からの２人の候補者より大統領を投票で選びます。

117, “静電気”より
私は静電気が嫌いです。なぜならしばしば静電気で痛い衝撃を受けるからです。
I ( 350 ) ( 351 ) electricity because I often get a ( 352 ) shock from it.

ガソリンを補給する前に、静電気を放電して下さい。
( 353 ) your ( 351 ) electricity before fueling.

118, “恐竜絶滅”より
恐竜たちは、環境の変化に順応できなかった為、絶滅した。
Dinosaurs became ( 354 ) because they couldn't ( 355 ) to changes in the environment.

119, “たまたま化石を見つけた”
洞窟を探検した時、偶然恐竜の化石を見つけた。
When we ( 356 ) the ( 357 ), we ( 358 ) to find a dinosaur ( 359 ).

＊皆さんいかがですか。写真や絵をイメージしながら覚えられましたか？
答えは、過去の記事に戻って確認して下さいね。
350語突破です。。Yeah!!!
さあこれからもどんどん行きましょう。　　

写真：City of Orange Main St.
　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

explore 他動詞
探検する

cave 名詞
洞窟

happen 自動詞
起こる、偶然〜する

fossil 名詞
化石

例）
When we explored the cave, we happened to find a dinosaur fossil.
洞窟を探検した時、偶然恐竜の化石を見つけた。

＊explorer＝探検家です。
インターネットブラウザといえば、Internet Explorerをよく耳にしますね。アメリカの車でFord社のExplorerという車種もあります。　
＊happen to do 偶然、たまたま〜する。この表現は、結構使えますので、しっかり覚えましょう。
＊アメリカの腕時計で“FOSSIL”というブランドがあります。ご存知の方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。　




　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

extinct 形容詞
絶滅した

adapt 自動詞
順応する、適応する　他動詞 適応させる


例）
Dinosaurs became extinct because they couldn't adapt to changes in the environment.
恐竜たちは、環境の変化に順応できなかった為、絶滅した。

＊絶滅したといえば、環境の変化に適応できなかったために滅びた恐竜が、一番イメージがわくのではないでしょうか。
最近のビジネス環境の変化も目まぐるしく、この変化についていけなければ、恐竜になるぞと脅されている今日この頃です。
＊adapt to〜に順応する、適応する

＜関連語句＞
extinction 名詞　絶滅
adopt 他動詞 養子にする、採用する　adaptと紛らわしいのでご注意ください。
adaptation 名詞 適応、順応
adaptable 形容詞 適応できる
adaptability 名詞 適応性

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

hate 他動詞
嫌う

static 形容詞
静的な、静の

painful 形容詞
痛い


例）
I hate static electricity because I often get a painful shock from it.
私は静電気が嫌いです。なぜならしばしば静電気で痛い衝撃を受けるからです。

＊冬の乾燥した時期はよく静電気で“ビリッ”ときますよね。今度静電気の衝撃を受けたら、“I hate static electricity.”とぜひ叫んでみて下さい。
＊static（静的な）の反対はdynamic(動的な）です。ダイナミックという言葉は、よく耳にするので、意味を想像できますよね。

＊ガソリンスタンドで上の写真にある面白いサインを見つけました。
Discharge your static electricity before fueling.
ガソリンを補給する前に、静電気を放電して下さい。

＊中の文章を読んで見ると、“ガソリンポンプに触れる前に、ガソリンを入れる注入口から離れた車の金属の部分を素手で触って、静電気を放電して下さい。完全に放電されないとガソリン蒸気に点火するかもしれません。”とあります。ガソリンを入れる前に静電気を放電しないといけないということは、知りませんでした。危険の可能性があるということだと思いますが、これがmustだと、冬の乾燥した時期は、放電する為に金属に触れ、ガソリンスタンドのあちこちで静電気ショックを受ける人を見かけることでしょう。実際にやっている人は今のところ見たことがありませんが、気をつけた方が良いのは間違いないのでしょう。

discharge 他動詞
放電する、放出する

＊dischargeの反対は、chargeですね。放電の反対は、充電ですから、充電するという意味が想像できますね。電池を充電する装置をバッテリーチャージャーと言いますよね。
chargeのほかの意味
名詞　料金、責任、非難、猛攻など
動詞　請求する、告発する、猛攻をかけるなど
chargeでは他に、チャージが発生するという言い方を耳にしませんか。例えば、返却が遅れると延滞チャージ（料金）が掛かるとか。
また、スポーツ関係では猛チャージ（猛攻）をかけるなんて言うのも聞きますよね。そんなのもヒントになりますね。
＜関連語句＞
in charge of 担当の、担任の
take charge of 引き受ける
free of charge 無料
hatred 名詞　嫌悪




　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

election 名詞
選挙

vote 自動詞
投票する 名詞 投票

candidate 名詞
候補者

political 形容詞
政治的な

例）
We are going to have an election for President this year. People vote for President out of two candidates from each political party.　
今年は、大統領選挙があります。各政党からの２人の候補者より大統領を投票で選びます。

＊本日アメリカは、Presidents' Dayで休日でした。Presidents' Dayにちなんで、また、今年は大統領選挙もあるので、大統領選挙に関連した単語でまとめてみました。
選挙election, 投票vote、候補者candidate、政党political partyなどは、一緒に覚えてしまいましょう。
Presidents' Dayは、もともと初代大統領George Washingtonの誕生日でしたが、やがてAbraham Lincoln(同じく２月が誕生日）、そして全大統領を称える日となりました。
＊candidateは、応募者、志願者、という意味もあります。
＊アメリカの２大政党といえば、the Democratic Party（民主党）とthe Republican Party(共和党）です。日本の例としては、the Liberal Democratic Party自民党、the Democratic Party(民主党)などがありますね。political partyすなわち政治的な党派、政党です。liberal（自由主義の）、democratic(民主主義の、民主的な）などは、政党の名前と一緒に覚えるのも手かもしれません。自民党（自由民主党）を覚えれば、the Liberal Democratic Partyから、liberal（自由主義の）とdemocratic（民主主義の）が覚えられますね。
＜関連語句＞
elect　他動詞　選挙で選ぶ

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

　 crawl 自動詞
はって進む、はいはいする

例）
The baby crawled across the floor to me.　
その赤ちゃんは、床を横切って私のところへはいはいして来た。

＊crawlは、はって進むですが、赤ちゃんのはいはいのイメージから覚えてはいかがでしょうか。

＊水泳のクロールという意味もあります。結局、水の上をはって進んでいるということ
なのでしょうかね。そう思えば、イメージがわきますね。

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

vehicle 名詞
乗り物、車、伝達手段

violation 名詞
違反、侵害

例）
Carpool lanes are for 2 or more per vehicle. You'll be fined $341 for carpool violation.
カープール（相乗り）車線は、車１台につき２人以上のためにあります。カープール違反をすると、３４１
ドルの罰金が課せられます。

＊カリフォルニアのハイウェイにはCarpool laneという相乗りをしている車だけが走れる専用車線があります。運転手と同乗者で二人以上の車が走ることができます。つまり、運転手だけ（一人）が乗っている車はこの車線を走ることができません(ハイブリッドカーなどの環境にやさしい車できちんと申請して特別なステッカーを持っている人は１人でもOKです）。仮に走ってpoliceにCarpool違反として捕まったら、MINIMUM最低$341もの罰金が課せられるようです。この車線はオレンジカウンティー付近では、南北に走るフリーウェイI-405、I-5など（いわゆる４０５番、５番）で見られます。朝、夕の渋滞がひどい時は、特にこのレーンを使って走れると、かかる時間がずいぶん違ってきます。但し、一番左のレーンにあるので、渋滞時は、そこまで入るのと、そこから出て出口に行くのに苦労することがあります。
また、本当に渋滞がひどい時は、Carpool laneでさえスローな時があります。



＊vehicleですが、車の種類でSUVというのを最近良く耳にしますね。Sport Utility Vehicleの略で、スポーツ多目的車という意味です(上の絵のような車種）。昔は、RV-Recreational Vehicle
(キャンピングカーみたいなイメージ）という言い方もしていました。
個人的には、ビークルと聞いて思い出すのが、子供が小さかった頃、一緒に見ていた子供向けテレビ番組のレンジャーシリーズの一つ「激走戦隊カーレンジャー（１９９６〜１９９７）に出てきた各色のレンジャーが乗る車（レンジャービークル）です。レンジャービークルが合体してRVロボというロボットになるのですが、当時この番組を見ながら、Vehicleが車、乗り物という意味であることを再確認した
記憶があります。
全然関係ありませんが、ビークルというバンドグループがいるそうですね。調べてみたら、こちらは、Beat Crusadersの略でビークルなので、関係ありませんでした。
＊fineは、罰金を課すという意味がありましたね（記事「犬の糞」もご参照下さい）。
＜関連語句＞
violate 他動詞 違反する、侵害する




＊bunnyさんよりfreewayとexpresswayについてのご質問をいただきました。詳細は、コメント欄を参照して下さい。よく探してみたら、Freeway５番Southの入り口に「Freeway Entrance」のサインを見つけました。B子さんの回答通り、CaliforniaではFreewayが正しいようですね。




　　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

*** Henna Gaijin No Ohanashi #11 ***
バレンタインデー2

- Valentine’s Day 2 -

Valentine’s Day 2
Children also enjoy participating in Valentine’s Day fun. In the elementary school classrooms, students will make Valentine cards for each other to exchange. They will also make special Valentine’s Day cards for their moms and dads. The children usually use this easy poem in which the second and fourth lines rhyme:

Roses are Red,
Violets are Blue,
Sugar is sweet,
And so are you!

Since there are many words that rhyme with “blue”, it is easy for the children to think of a different ending for the last 2 lines to make the poem even more special for their parents.

Roses are Red,
Violets are Blue,
I really love my mom,
And Daddy, too!

-要訳-

子供達もバレンタインデーへの参加を楽しみます。小学校の教室で、生徒達はお互いに交換する為のカードを作ります。また、お父さん、お母さんへの特別なバレンタインカードも作ります。子供達はたいてい、２行目と４行目に韻を踏むこのような簡単な詩を使います。

バラは赤色
スミレは青色
砂糖はスウィート（甘い）
そしてあなたも！（スウィート“優しい”）

＊blueとyouが韻を踏んでいます。rhyme 韻を踏む

ブルーと韻を踏む言葉はたくさんあるので、子供達が、その詩を両親の為にもっと特別なものにする為に、最後の２行に違うエンディングを考えるのは簡単です。

バラは赤色
スミレは青色
本当にママを愛しています。
そして、ダディーも！
＊Blueとtooが韻を踏んでいますね。子供達からこのような詩をもらうと思わず笑みがこぼれてしまいます。



＊写真は、バレンタイン様のパッケージになったチョコレートの写真です。このような可愛いものがたくさん売っています。子供達は、カードとこのような小さなパッケージに入ったチョコレート等を、小さな袋に入れて友達や先生に渡します。右の写真が左の袋から取り出した小さなパッケージに入ったものです。よく見ると、それぞれの袋に
I'm yours. Be mine. You're cool. You're cute. Only you. と書かれています。



＊「ビニール袋」のところで学習したtearが、このパッケージにも書かれていました。こういった袋を破くのもtearですね。

-Henna Gaijin No Ohanashi (変な外人のお話）-
Orange Lab. 所長のアメリカ人が記事の話題に沿って書いたエッセーを紹介するコーナー。
大学入試レベルの英語を学習されている方々が読める内容で書くようにしていきたいと思っておりますので、頑張って読んでみて下さい。今回記事はありませんが、バレンタインデーについて２回に分けて紹介致しました。日本は今日バレンタインデーですね。Have a wonderful Valentine's day!　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

*** Henna Gaijin No Ohanashi #10 ***
バレンタインデー１

- Valentine’s Day 1 -

Valentine's Day is celebrated on February 14th. It is the traditional day on which lovers express their love for each other. Unlike Japan, both men and women give romantic gifts on this special day. Men will often give chocolates or roses with a love poem to their girlfriends or wives, while women like to give Valentine cards (or candy) to their boyfriends or husbands. If the woman is lucky, her boyfriend might pick this day to surprise her with a diamond ring and ask her to marry him.
By the way, in the United States, there is no such thing as White Day. Valentine's Day is for men and women alike to exchange gifts.

-要訳-

バレンタインデーは、２月１４日に祝います。伝統的な日で、その日に恋人達は、お互いの愛を表現します。日本と違って、男性も女性もこの特別な日にロマンティックな贈り物をします。男性は、しばしば愛の詩を添えて彼女や妻にチョコレートやバラの花を贈ります。一方女性は、彼氏や夫にバレンタインカード（あるいはキャンディー）を贈るのを好みます。
幸運ならば、彼氏が、この日を選んで、ダイアモンドの指輪で彼女を驚かせ、彼女に結婚を申し込むかもしれません。
ところで、アメリカでは、ホワイトデーなるものはありません。バレンタインデーには、男性も女性も同様に、贈り物を交換します。

-Henna Gaijin No Ohanashi (変な外人のお話）-
Orange Lab. 所長のアメリカ人が記事の話題に沿って書いたエッセーを紹介するコーナー。
大学入試レベルの英語を学習されている方々が読める内容で書くようにしていきたいと思っておりますので、頑張って読んでみて下さい。今回記事はありませんが、バレンタインデーについて２回に分けて紹介致します。日本は明日がバレンタインですね。　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

scattered 形容詞
散在する、散り散りになった

spread 他動詞
広げる

beneath 前置詞
〜の下に

The scattered clouds are spread out beneath the plane's wing.　
散り散りになった雲が飛行機の翼の下に広がっている。


＊scatter 他動詞 まきちらす、ばらまく

＊spreadには、バターやペンキなどを塗るという意味もあります。写真のようにバターをパンに塗り広げるようなイメージですね。
I spread butter on bread.
＊beneathはunderとほぼ同じ意味です。
＊例文に使用した上の写真は、飛行機の中から撮った写真です（とてもきれいだったので）。ふと見ると雲が散り散りになって広がっていたので、これは、scatterやspreadを使った文章を紹介できるのではないかと思い、早速、所長（アメリカ人）に写真を見て
表現してもらいました。　

＊同じ様な写真がハイウェイ走行中にも見られましたので、思わずシャッターを
押しました。
The scattered clouds are spread out above the cars.
＊scatter, spreadのイメージがわきましたでしょうか。　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

tame 形容詞
飼い慣らされた、人に慣れた　他動詞　飼い慣らす

perform 他動詞
演じる、実行する

incredible 形容詞
信じられない

physical 形容詞
肉体的な、物質的な

ability 名詞
能力

intelligence 名詞
知能

例）
Tame dophins can perform incredible stunts due to their natural physical ability and high intelligence.
飼い慣らされたイルカ達は、生まれながらの肉体的な能力と高い知能のおかげで信じられない妙技を演じることができます。

＊performの名詞形performance/パフォーマンス（演技）は、もう日本語になっているのですぐに
覚えられますね。
＊stuntは、離れ業、妙技のことで、危険な演技の代役をする人をスタントマンstunt man
と言いますよね。
＊naturalは自然のという意味の単語ですが、「天性の、生まれながらの」という意味もあります。
＊physical肉体的<=>mental, spiritual精神の
＊ability　be able to〜することができるのableの名詞形です。つまり「できること」ですね。そこからも連想できます。
＊イルカは、動物の中では知能が高いことで有名です（形容詞　intellegent知能が高い）。水族館、シーワールドなどで見られる彼らのパフォーマンスは、本当に素晴らしいと思います。その愛嬌のある姿、しぐさもあってとても人気のある動物ですね。




　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

tear 他動詞
引きちぎる、破る


Tear off the plastic bag and put your vegetables in it.
ビニール袋を引きちぎって、その中に野菜を入れて下さい。




＊ここでのtear（破る）の発音は、カタカナで書くとテアという感じです。「涙が妨げて」で学習した涙の意味のtear(s)の発音は、ティアという感じです。スペルが同じでも発音が異なりますから注意です。一度辞書でご確認を。
＊ビニール袋は、plastic bagと言います。
＊日本のスーパーマーケットでもこのようなロールになったビニールが置いてあって、それを破いて購入した野菜、果物、お肉、お魚などを入れますよね。今度スーパーでビニールを破く時は、Tear off the plastic bag. とつぶやいてみて下さい。

写真：TEAR HERE　ここを破いて下さい。と書いてあります。






　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

scenery 名詞
風景

reflect 他動詞
映し出す、反射する、反映する、熟考する

surface 名詞
表面




例）
The beautiful mountain scenery is reflected on the surface of the river.
美しい山の風景が、川の表面に映っている。

＊scenery　日本語でも最近、情景、風景をシーナリーと呼ぶのを耳にすることがありませんか。
sceneは、場面、眺めという意味ですが、シーンはもっと耳にしますね。例）学校での１シーン、映画のシーンなど

＊reflectはいくつかの意味がありますが、まずは、写真のような川に映し出された風景とか鏡に映るというところから覚えてはいかがでしょうか。例）
When you look at a mirror, your face is reflected in it.　　鏡を見たら、その中にあなたの顔が映っている。
ぜひ鏡を見ながらつぶやいてみて下さい。



＜関連語句＞
reflect on 〜を熟考する
reflection 名詞　反射、反映、熟考




　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

　


研究員C子さんのつぶやき

アーノルドパーマーという飲み物







アメリカ人の友人に教えてもらった、私のお気に入りの飲み物をご紹介します。アーノルドパーマーという飲み物で、中身は、アイスティーとレモネードが半分ずつ入っています。通常メニューには載っていないのですが、私の経験では、Arnold Palmer, pleaseと言うと、問題なく出してくれます（少なくともOrange Countyのレストランでは）。この飲み物は、プロ
ゴルファーのアーノルドパーマー氏が好んだことから、その名がついたそうです。もし通じなかったら、Half iced tea and half lemonade. と言えば、多分
大丈夫だと思います。アメリカに来られることがありましたら、ぜひトライして見て下さい。実際のところ、
アイスティーとレモネードが半分ずつ入ったごく普通の飲み物ですが、この飲み物を知らない人と一緒の時に、得意気にオーダーしてみてはいかがでしょう。
いつか同じアーノルドで、アーノルドシュワルツネガー（今のカリフォルニア州知事、ターミネーターでも
お馴染）という飲み物もできないかと期待している今日この頃です。
写真：Arnold Palmer（飲み物）




　　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

competition 名詞
競争、試合

compete 自動詞
競争する、競いあう




例）
The super bowl is the most watched sports competition in the US. This year the New York Giants competed with the New England Patriots for the championship.
スーパーボウルは、アメリカで最も観戦されるスポーツの試合です。今年は、ニューヨークジャイアンツが、優勝を目指してニューイングランドパトリオッツと争いました。

＊competition　ゴルフの試合、競技会のことをゴルフコンペと言いますが、golf competitionのことです。
＊compete with〜for・・・　・・・をめざして〜と競争する
＊優勝するは、win the championshipといいます。今日の試合は、ジャイアンツが勝ちましたので、The New York Giants won the championship.です。winの過去形wonは、oneと同じ発音ですね。
＊スーパーボウルといえばアメリカンフットボールの優勝決定戦ですが、アメリカでアメリカンフットボールはバスケットや野球よりも人気があるそうです。試合前やハーフタイムに有名な歌手が歌を歌ったり、アメリカ最大のスポーツイベントといっても過言ではないでしょう。ところで、スーパーボウルは、Super Ballではなく、Super Bowlというのに今日初めて気が付きました。写真の風船もBowlになっていますね。Bowlといえば、他の意味で、おわん、どんぶりの意味もあります。サラダボウルとかステンレスボウルとも言いますね。あのBOWLです。
また、ボーリングもBowl(Bowling)と言います。
＜関連語句＞
competitor 名詞 競争相手
competitive 形容詞 競争力のある、競争の激しい






　　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

pretend 他動詞
〜のふりをする

expel 他動詞
追放する、追い払う

evil 形容詞
邪悪な、悪い

spirit 名詞
霊、精神

例）
In Japan, fathers pretend to be demons, putting on demon masks on Setsubun day. Kids throw soybeans at them to expel the demons and evil spirits from their homes.
日本では、節分の日にお父さんが鬼のマスクをかぶって、鬼のふりをします。子供達は、鬼や邪悪な霊を家から追い払う為に、鬼のふりをしたお父さんに豆を投げつけます。

＊pretend to do〜するふりをする
＊putting以下は、分詞構文の付帯状況ですね。マスクをかぶりながら
＊put on〜着る、身に着ける＜＝＞take off脱ぐ
＊spirit（精神、霊）のほかに、好きなフレーズの一つで“その意気だ”という意味の
“That's the spirit.”という表現もあります。
＊豆をまいたあと、年の数だけ豆を食べますが、その数がかなり増えたなと実感する今日この頃です。
鬼は外！福は内！




　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

時々、過去の記事の内容をUPDATEしたり、写真を追加したりしております。今後、UPDATEを行った時は（細かいものは除いて）、*** Updates ***でお知らせしていきたいと思っております。

＊10/7/07　記事 「コロンブス記念日」・・・夢夢色TOWN様に描いていただいたワンダフォーな絵を追加（やはりプロの絵は違う！）

＊11/14/07　記事「恋におちて」・・・夢夢TOWN様に描いていただいた例文の内容にぴったりの絵を追加（うますぎる！）

＊12/29/07　記事「ゲーセンコイン」・・・コイン（TOKENS)両替機写真追加

＊1/10/08 記事「ジェットコースター」・・・ムンクの叫びについてコメントを追加

＊よくお越しいただき、コメントを残して下さるほんにゃんさんのブログ「Happyホンダナ」のLINKを追加致しました。いつもありがとうございます。

＊「恋する女の子」「帆船とアメリカ大陸」の絵を描いていただいた「夢夢色TOWN」様のLINKを追加致しました。



上の絵は、10/7/07、11/14/07の記事にUPしています。




　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

lecture 名詞　講義

boring 形容詞
退屈な

bore 他動詞
退屈させる

例）
The lecture was so boring that I fell asleep.=I was so bored with the lecture that I fell asleep.
講義がとても退屈で眠ってしまった。＝　講義にとても退屈したので眠ってしまった。

＊so〜that... いわゆるso that構文ですね（so that構文という言い方が、妙に懐かしく感じます）。非常に〜なので...。
＊be bored with〜に退屈している。
＊私も学生の時、退屈な講義の時は写真の様に眠ってしまったことがよくあります。特に、
昼食後の満腹後はきつかったです。




　　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

predict 他動詞
予言する

prosperity 名詞
繁栄、成功



例）
The fortune teller predicted my future would be full of prosperity.
占い師は、私の将来は繁栄、成功に満ちたものになるであろうと予言した。

＊fortuneは招き猫のところでやりましたが、占い師のfortune teller以外に身近なところで、フォーチュンクッキー（fortune cookie）があります。中華料理店で、食後に出されるクッキーで、割るとその中に運勢が書かれた紙が入っています。
＊be full of〜でいっぱいである、満ちている　中学校で習う表現ですね。
＜関連語句＞
prosperous 形容詞 繁栄する
fortunate 形容詞　幸運な＜＝＞unfortunate
fortunately 副詞　幸運にも＜＝＞unfortunately
fortune 名詞 運＜＝＞misfortune




　　　　

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術