身近な事柄英単語〜南カリフォルニアより
Memorize English Words From Things Happening Around You.                                          高校〜大学入試レベル程度の英単語を身近なテーマから紹介するブログです。

Visitors

スライドショー

写真館

カレンダー

08 | 2007/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

プロフィール

Orange Lab.

Author:Orange Lab.
南カリフォルニア(オレンジ郡)に住む仲良し四人組です(日本人+アメリカ人)。Orange Lab.は、オレンジ研究所という意味で、楽しく学べる英語学習法を研究しています。皆さんのお役に立てれば幸いです。
Memorize English Words From Things Happening Around You!

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

バンドエイド(絆創膏) *** aid, flexible, stretch, shrink ***
Band aid aid 名詞 
援助 他動詞 援助する、助ける

flexible 形容詞
柔軟な、曲げやすい

stretch 他動詞
広げる、伸ばす 自動詞 伸びる、広がる

shrink 自動詞
縮む 他動詞 縮ませる

例)
This band aid is flexible. It stretches and shrinks as you move.
この絆創膏は、柔軟です。動くと伸びたり縮んだりします。


First Aid2
*応急手当をfirst aidと言います。最初の援助、手当てということですね。左の写真のFirst Aidのサインは、テーマパークで見つけました。
*最近、柔軟に対応しなさいと言う時に、日本語でもflexibleに対応しなさいと言う人が増えている気がしますが、私の周りだけでしょうか。
stretchは、体を伸ばす運動をストレッチ体操と言いますよね。




にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

*** Henna Gaijin No Ohanashi (変な外人のお話) #1***
*** Henna Gaijin No Ohanashi #1 ***
「愛国心」の記事より
-The Yellow Ribbon In America-

The yellow ribbon tied around a tree or as seen in a patriotic sticker symbolizes support for soldiers who are serving during a war and it also symbolizes the wish for the soldiers' safe return. Many years ago, wives and girlfriends whose husbands and boyfriends were fighting overseas would tie a yellow ribbon around a tree to remind them of their loved ones every time they saw the yellow ribbon. When they saw the ribbon, they would wish for their loved ones' safe return.

-要訳-
木に結ばれた黄色のリボンや愛国心のステッカーにも見られる黄色のリボンは、戦争に行っている
戦士たちのサポートや無事な帰国への願いを象徴しています。昔、海外の戦場で戦っているボーイ
フレンドや夫を持つガールフレンドと妻たちは、黄色のリボンを見る度に、好きな人の事を思い出す
為に、黄色のリボンを木に結びました。リボンを見ると、好きな人が無事に帰ってくるようにと願った
ことでしょう。

patriotic.jpg

Henna Gaijin No Ohanashi (変な外人のお話)コーナーを新設いたしました。Orange Lab. 所長のアメリカ人が記事の話題に沿って書いたエッセーを紹介していきます。できるだけ大学入試レベルの英語を学習されている方々が読める内容で書くようにしていきたいと思っております。頑張って読んでみて下さい。要訳も参考にして下さい。まず先に記事「愛国心」をご覧下さい。 

にほんブログ村 英語ブログへ



テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

愛国心 *** patriotism, patriotc ***
patriotic.jpg

patriotism
 名詞
愛国心

patriotic 形容詞
愛国の、愛国心の






例)
To show their patriotism, some people put a patriotic sticker on the back of their car.
愛国心を示すため、ある人は、車の後ろに愛国的なステッカーを貼ります。

Pat2.jpg

*パッケージの拡大写真です。Patriotic Magnetic Ribbonとありますね。Bumper Stickerです。

 

pat4.jpg


*少し見にくいかもしれませんが、実際にステッカーを貼り付けている車の写真です。 
*patriot missile パトリオットミサイルというミサイルの名前も耳にしますね。
patriot 名詞 愛国者

*次の記事“Henna Gaijin No Ohanashi (変な外人のお話) #1”
-The yellow ribbon in America-もご覧下さい。



にほんブログ村 英語ブログへ



テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

iPod touch *** evolve, previous, version, sophisticated, continue, dominate, portable, device, worldwide ***
iPod.jpg
evolve 自動詞
進化する

previous 形容詞
以前の、前の

version 名詞
型、版

sophisticated 形容詞
洗練された

continue 他動詞
継続する、続ける

dominate 他動詞
支配する

portable 形容詞
持ち運びできる

device 名詞
装置、工夫

worldwide 副詞
世界中で

例)
The new iPod evolved from the previous version and the design became more sophisticated.
The iPod will continue to dominate the portable audio device market worldwide.

新しいiPodは、前の型から進化した。そしてデザインがより洗練された。iPodは、携帯音楽装置の市場を、世界中で支配し続けるであろう。

evolveの名詞形は、evolutionです。ポケモンが進化するもevolveを使います。
Pikachu evolves into Raichu. (ピカチュウはライチュウに進化する。)


iPod2.jpg

*我々のブログ、「身近な事柄英単語〜南カリフォルニアより」もこの通りきれいに見れます。

iPOD3.jpg*WINDOWSの日本語バージョンに繋げると解除できないという問題が、日本で話題になっていましたが、こちらで購入した私も同じ目に会いました。近くのアップルストアのMACパソコンにつないで問題なく使えるようになりました。でもこちらの店員さんは、日本での騒ぎを全然知りませんでした。
*我々のブログへも問題なく行けました。横でも縦でも見れます。iPod touchとても気に入りました。Appleの勢いは止まりませんね。
 

<関連用語>
evolution 名詞 進化

cf. revolution 名詞  革命





にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

告る *** confess, regret ***
Confess.jpg


confess 他動詞
告白する、自白する

regret 他動詞
後悔する  名詞 後悔




例)
I should've confessed my love to him. I regret not having told him my feelings.
彼に私の愛を告白すべきだった(のにしなかった)。気持ちを伝えなかったことを後悔しています。

should have+過去分詞〜すべきだったのに(しなかった)。助動詞+have+過去分詞の形の重要表現の一つですね。次のような問題を見かけます。
例題)(  )に適語をいれよ。
I was late for the important meeting because I overslept.
I (    ) (    ) set the alarm clock. 目覚ましをセットしておくべきだった。

shouldとhaveを入れますよね。setは現在形と同じ形の過去分詞です。

regret + 動名詞 〜したことを後悔する。
regretは、動名詞と不定詞を目的語にとることができますが、意味が異なります。
ここでは、まず動名詞を使った〜したことを後悔するの意味になる形を見てみましょう。

完了形を用いて過去を示すのが正しいようですが、会話の中では、regret + 動名詞で使われることが多いようです。例の文章では、完了形にしています。 Cf. I regret not telling him my feelings. (会話的)
この文章は、完了形を使わなければ、regret not tellingとなりますが、完了形で表わす為に、完了のhaveを動名詞(名詞化して)havingに変化させてtellが過去分詞になっています。動名詞の否定はnotが動名詞の前にきますので、not having toldになっているのです。

もう少し細かく見てみましょう
1, regretは他動詞ですから目的語を取ります。
2, notは後で考えるとして、haveは動詞ですので、目的語になるためには、名詞に 変化しなければなりません。目的語になれるのは、名詞だからです。動詞を名詞化する方法は、2つ。動名詞か不定詞(名詞用法)になることです。 regretの後にto不定詞がくるとここでは意味が変わってしまうため、〜しなかったことを後悔すると言う意味で動名詞を続けます。
3, 完了のhaveを動名詞化してhavingとし、完了のhaveの後は過去分詞になりますので、regret having told〜となります。
4, 動名詞の否定は、動名詞の前に置きますので、regret not having toldとなって完成です。

regret /not/ have/ tell〜
1, regret +目的語 (目的語になれるのは基本的に名詞ですね。)      
2, regret have ->regret having (haveは動詞なので、動詞を名詞にします。ここでは動名詞。)
3, regret having tell ->regret having told (完了のhaveのあとは、動詞を過去分詞にしますよね。)
4, regret not having told〜 (notを動名詞の前に置いて完成。)
こうやって分析できるようになると英語学習が楽しくなってきませんか。

regret to 〜遺憾ながら〜します。
We regret to inform you that we cannot meet your requirements this time.
遺憾ながら、今回は、あなたのご要求を満たすことが出来ないことをお伝えいたします。
仕事柄、よくこのフレーズを使います。社会に出て役立つ表現かもしれませんね。

*to不定詞と動名詞を取るのでは、意味が変わる動詞でregretと同じようなものは、他にremember, forgetがありますね。

remember 〜ing 〜したことを覚えている
remember to do 忘れずに〜する

forget 〜ing 〜したことを忘れる
forget to do 〜するのを忘れる


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

百獣の王ライオン *** fierce, roar ***
LION ROAR

fierce
 形容詞
獰猛な、(感情などが)激しい

roar 自動詞
(猛獣が)ほえる、叫ぶ






例)
A lion is a fierce animal. Sometimes my mom is as fierce as a lion. She roars like a lion does. 
ライオンは、獰猛な動物だ。時々僕のママは、ライオンと同じくらい獰猛だ。
ライオンがほえるように叫ぶよ。

*ここでのlikeは接続詞として使われています。asと同じように様態の副詞節を導き、
〜のようにと訳します。
*like a lion doesdoesは、代動詞と呼ばれます。She roars like a lion roarsというと、同じ動詞の繰り返しになってしまいます。英語では、できるだけ同じ言葉の繰り返しを避けるので、doesで代用しているわけです。lionは、3人称単数なので、doesで受けていますよね。
*roarは、下を巻き舌にしたまま(rの発音)でロアというとそれらしくなります。日本語で言うガオーっていう感じでしょうか。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

メジャーリーグベースボール(トルネード投法とICHIRO)
nomo.jpg path 名詞
進路、小道

major 形容詞
主要な、重要な<=>minor 主でない

establish 他動詞
確立する

unique 形容詞
唯一の、他に類を見ない




Nomo opened the path to American Major League Baseball and it is not too much to say that Ichiro established it. Nomo’s unique pitching style was called “tornado pitching”.

野茂がアメリカンメジャーリーグへの道を開き、イチローがそれを確立したといっても過言ではない。野茂のユニークな(他に類を見ない)投げ方は、トルネード(竜巻)投法と呼ばれた。

*写真は、野茂投手がドジャースに所属していた時のもので、試合前に投球練習をしている時に、撮らせていただきました(Dodgers Stadiumで)。野茂投手やイチロー選手の活躍で、大リーグベースボールでプレーする日本人選手が増えましたね。彼らの功績は偉大です。
unique(ユニーク)は、日本語的におもしろいという意味で使われがちですが、本当の意味は、他に類のない、唯一のという意味です。注意しましょう。
It is not too much to say that〜は言うまでもない。有名な重要イディオムですよね。覚えましょう。
<関連語句>
major in 専攻する 例)I major in literature at college. 大学で文学を専攻してます。
major 名詞 専攻科目
establishment 名詞 確立
pathfinder 開拓者 pathをfindする人ですね。車の名前にもなっています。


ichiro.jpg at bat

Ichiro on the back screen & at bat
この写真は、Angels Stadium(アナハイム)でのMariners VS Angelsの試合を見に行った時に撮らせていただきました。

にほんブログ村 英語ブログへ



テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

街角写真館 #1
街角写真館#1

街で見かけた楽しい写真を時々紹介したいと思っています。今日はその第一弾です。

duck1.jpg
そこどけそこどけDUCKが通る。(この写真は、英語ブログランキングでも使っています。)













rubbit.jpg
う、うさぎも通る。















human.jpg
人までもが…。
905.jpgこの人がHigh Wayを横切る注意の標示は、High Way 905で見かけました。以前は、Free Way5でも見かけましたが、撤去?されたようで、見なくなってしまいました。Duckは、Los Angels近郊の公園、Rabbitは、Orange Countyで見つけました。


xing1.jpg


左の写真は、よく見かけるサインですが,“Xing”と書いて“Crossing”です。つまり横断している人に注意のサインですね。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

復習-Let's review what we've memorized so far.- #1 *** review, memorize ***
復習コーナー!
さあここで、これまで紹介してきた単語を覚えられたかどうか、復習***review***しましょう!今後もある程度進んだら、このreviewコーナーを設けて行きたいと思っております。その前に、復習コーナーで使うSentence、“Let's review what we've memorized so far.”
に含まれる重要単語を確認しておきましょう。

REVIEW2 
review
 他動詞
復習する、再調査する、批評する 名詞 復習、再調査

memorize 他動詞
暗記する learn〜by heart

例)
Let's review what we've memorized so far.
今までに暗記したものを復習しましょう。


whatは先行詞を含む関係代名詞ですね。
memorizeは、learn〜by heartに書き換えられますね。私が大学受験の時にも覚えた表現です。懐かしいです。

<関連用語>
so far 今までのところ


さあここから、REVIEWの開始です。日本語を参考にして、空欄( )を埋めてみましょう。

1, “へそだし”より
彼女がボールを打った時、彼女のおへそが露出した
When she hit the ball, her belly button was ( 1 ).

2, “カップヌードル”より
熱湯をそそいで3分間待つだけです。食べる前によく混ぜて下さい
All you have to do is ( 2 ) hot water and wait for three minutes. ( 3 ) it well before you eat it.

3, “金魚の糞”より
金魚の糞みたいに私についてこないでください。
Please don't ( 4 ) me like goldfish poop.

4, “Body Soap”より
2種類のボディーソープがあります。一つは普通の肌用、もう一方は、敏感肌用です。
There are two types of body wash. One is for ( 5 ) skin and the other is for ( 6 ) skin.

5, “セロテープ”より
このテープは透明で、貼るとほとんど目に見えません
This tape is ( 7 ) and almost ( 8 ) when it is applied.

6, “蛇”より
その蛇は、口よりもはるかに大きい卵を飲み込んだ
The snake ( 9 ) an egg that was much bigger than its mouth.

7, “のど飴”より
この用のあめは、のどの痛みを和らげ、りんごのがします。
This ( 10 ) drop ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) and has an apple ( 14 ).

8, “バインダー”より
バインダーは、ノートや書類束ねるために使われるものです。
A binder is something used to ( 15 ) notes or ( 16 ).

9, “こわれもの取り扱い注意”より
壊れやすいので、注意して取り扱って下さい。
( 17 ) ( 18 ) WITH CARE

10, “緊急の際”より
緊急の場合には、911に電話して救助を呼んで下さい。
In case of ( 19 ), call 911 for ( 20 ).

11, “納豆”より
とてもひどいにおいがするのは何ですか?
納豆に決まってる(と確信している)。本当にひどいにおいだぜ。でもおいしいんだ(おいしい味がする)。
What is it that ( 21 ) so bad?
I'm ( 22 ) (that) it is Natto. It does smell ( 23 ), but it ( 24 ) good.

12, “カギのコピー”より
安全目的の為、このカギは複製しないで下さい。
Do not ( 25 ) this key for ( 26 ) ( 27 ).

13, “復習-review-”より
今までに暗記したものを復習しましょう
Let's ( 28 ) what we've ( 29 ) so far.

*皆さんどうですか。写真や絵をイメージしながら覚えられましたか。答えは、過去の記事に戻って確認して下さいね。
さあこれからもどんどん行きましょう。


FLAG2.jpg 風になびくCalifornia Flag

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

Coffee Break # 2
Coffee Break研究員B子さんのつぶやき

カギのコピー


日本では見た事がなかったのですが、アメリカではカギ自体に“複製禁止”という表示がされているものがあるんですよ(タイトル“カギのコピー”にある写真を見て下さい)。私の場合、会社のカギを人数分準備する為に、カギを複製しようとしたところ、会社の社名入りの正式な用紙に、「○○さんがカギを複製することを承認します。」といった内容が書いてある用紙を持って、指定されているカギ屋へ出向き、複製をするといった経験をしました。こういう風に簡単にカギの複製ができない仕組みがあるなんて、知らなかったのでびっくりしました。用紙もなく、指定されたところ以外のところへ持っていっても、このDo Not Duplicateと書いてあるカギの複製は作ってもらえないのです。

研究員A氏のつぶやき

OFFICEのプリンターの調子が悪くて、アメリカ人の同僚に見て欲しいとお願いした時、言葉でうまく説明できなかったので、その症状を見せようとしていたら、"Can you duplicate the problem?″と聞かれました。直訳すると問題を複製できますか?となりますが、この場合、その問題を再現できますか?の再現させるというような意味でも使えることがわかりました。まさに生きた英語を学んだ瞬間でした。(前記事の“カギのコピー”も参照して下さい。)

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

カギのコピー *** duplicate, security, purpose ***
Key.jpg duplicate 他動詞
複製する

 security 名詞
安全、警備

 purpose 名詞
目的



例)
Do not duplicate this key for security purposes.
安全目的の為、このカギは複製しないで下さい。

*写真の通りです。DO NOT DUPLICATEと彫ってありますね。
次のタイトルCoffee Break #2も読んで下さいね。

<関連語句>
on purpose 故意に、わざと<=>by accident/by chance 偶然に  大学受験では有名な熟語ですね。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

納豆 *** smell, sure, terrible, taste ***
Natto1.gif smell 自動詞+補語
においがする 名詞 におい

sure 形容詞
確信して

terrible 形容詞
ひどい、恐ろしい

taste 自動詞+補語
の味がする 名詞 味、好み

例)
What is it that smells so bad?
I'm
sure (that) it is Natto. It does smell terrible,
but it tastes good.
とてもひどいにおいがするのは何ですか?
納豆に決まってる。本当にひどいにおいだぜ。でもおいしいんだ。

*What is it that smells so bad?の構成を見てみましょう。
実はこの文章には、強調構文が隠されています。
whatをNattoに代えて、肯定文で考えてみましょう。

It is Natto that smells so bad.
It is that 強調構文で、を強調する時に使います。
ですからこの文は、ひどいにおいがするのは、納豆だ。となります。
そしてNatto smells so bad.の納豆を強調する為、
It is Natto that smells so bad. として、納豆it is thatの間に入れています。
もしひどいにおいがするのがわからなければ、
何がこんなにひどいにおいがするのですか?
となりますので、What smells so bad?となりますね。
ここで、ひどいにおいがするのは何?というを強調したいので、
It is what that smells so badとなりますが、
疑問文ですから、itとisを入れ替えましょう(Be動詞の疑問文)。
Is it what that smells so bad?
最後に、このwhatは疑問詞ですので、文頭に出ますね。これで完成です。
What is it that smells so bad?
 
Natto smells so bad. 納豆がわからないので、whatに置き換える

What smells so bad? 何がこんなにひどいにおいがするのですか?

It is what that smells so bad? 何がを強調するため、whatをit isとthatの間に挿入。

Is it what that smells so bad? be動詞の疑問文なので、itとisを入れ替える

What is it that smells so bad? 最後に疑問詞を文頭に持ってきて出来上がり。

*This is a penのpenがわからないとき、What is this?といいいますが、
a penがわからないとき、a penをwhatに置き換えますよね。
するとThis is whatになりますが、これを疑問文にすると
Is this what?になりますよね。最後にwhatが疑問詞なので、文頭に来ることで、
What is this?となるのを思い出してください。  
強調構文と言えば、下記の様な入試問題を思い出します。
1、最適な語を選びなさい。
It was because of the earthquake (how, that, when, which) the tsunami alert was sent out.

2、ほぼ同じ意味になるように適語を入れなさい。
Who would you like to speak with? = Who ( ) ( ) that you want to speak with?

答えは、1はthatです。It wasとthatの間に、because of the earthquakeを入れて強調してますね。2は、is itです。Who is it that you want to speak with?となります。誰のwhoを強調したいので、it isとthatの間にwhoを入れた後、疑問文となり更に、whoは疑問詞なので先頭に来ますね。

*強調のdo/does/did
do, does, didを動詞の前に置いて、後の動詞を強調する使い方があります。
これに続く動詞は、原形となり、人称と時制で変化をさせます。
上の文章のIt does smell terrible.を見てみましょう。
これは、doesがなければ、It smells terribleという文章でしたが、
smellsを強調する為にdoを入れたわけですが、この文章は、3人称単数の為、
doesを入れ、It does smell terrible.となっているのです。
smellsはdoes、すなわち助動詞の後なので、原形のsmellに戻るわけです。

これに関しては、下記の様な問題がありました。
例題 適語を入れなさい。
He ( ) like baseball.  
ア、do イ、done ウ、does、エ、doing
答えは、もちろんイのdoesですね。

<関連語句>
be sure (that) that以下のことを確信している
be sure of/about〜  のことを確信している
be sure to do きっと〜する

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

緊急の際 *** emergency, rescue ***
Rescue.jpg
emergency
名詞
緊急、非常時

rescue 名詞
救助、 他動詞 救助する





例)
In case of emergency, call 911 for rescue.
緊急の場合には、911に電話して救助を呼んで下さい。

*プールに貼られていた掲示です。緊急の際には、という時は、In case of emergencyIn an emergencyを覚えておきましょう。
私も大学受験の時に覚えたフレーズです。
rescueは、日本語でもレスキュー隊(救助隊)とよく耳にするので、すぐに覚えられますね。

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

こわれもの取り扱い注意 *** fragile, handle ***
Fragile1.gif
fragile
 形容詞
こわれやすい

handle 他動詞
取り扱う





例)
FRAGILE HANDLE WITH CARE
壊れやすいので、注意して取り扱って下さい。

*日本で壊れやすい荷物を送るときに、“こわれもの取り扱い注意”というステッカーを貼りますよね。まさにその英語版が“FRAGILE HANDLE WITH CARE”です。
Fragileという日本の人気バンドが、Handle with careというタイトルのCDを出しているようなので、すぐ覚えられそうですね。結構身のまわりに単語を覚えるヒントがありますね。

Fragile.jpgやっと実際の箱に書かれた例を見つけました。英語とフランス語で書かれていますね。

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

バインダー *** bind, document ***
Binder1.gif bind 他動詞
くくる、縛る

document 名詞
書類





例)
A binder is something used to bind notes or documents.
バインダーは、ノートや書類を束ねるために使われるものです。

*日本語でも書類をまとめるファイルをバインダーと呼びますよね。binderとはbindするものなのです。binder clipからもイメージして下さい。
*bindの過去、過去分詞は、boundです。boundは色々な意味がありますので注意して下さい。
<関連語句>
bound for (乗り物が)〜行きの
be bound to do きっと〜する
bound はねる。バウンドする。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

のど飴 *** cough, soothe, sore, throat, flavor ***
のど飴1 cough 名詞
のど

soothe 他動詞
なだめる、(痛みを)和らげる


sore
 形容詞
痛い

throat 名詞
のど

flavor 名詞
味、風味

例)
This cough drop soothes sore throats and has an apple flavor.
この咳用のあめは、のどの痛みを和らげ、りんごの味がします。

nodo.jpg*左の写真は、アメリカで売っているのど飴のパッケージですが、Soothes sore throatsと書いてあります。のどが痛いとき、のど飴をなめると痛みが和らぎますよね。今度のど飴をなめる時、This cough drop soothes sore throats and has an apple flavor.のフレーズを思い出して下さい。

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

Coffee Break # 1
Coffee Break研究員A氏のつぶやき

近藤マッチ

 先日Middleスクールに通う息子が、
「more strongerとかmore betterとは、言わないの知っている?」
と聞いてきたので、
「比較級の強めは、muchだから、much stronger、much betterと言うんだよ。パパが塾の講師のアルバイトで中学生に英語を教えていた時には、比較級の強めは
近藤“マッチ”(much)
だと教えたもんだよ。」
と得意げに話すと、比較級という文法用語もぴんとこなかったようだが、
近藤マッチも何のことだか理解できなかったようだ。やはり世代的に無理な話か。
現地校のGrammarの授業の中で、クラスの子が間違えたことがきっかけで、 
先生から説明してもらったようだが、アメリカ人でも子供は間違えたりするそうだ。
今時の日本の塾ではどう教えているのでしょうか?
比較級の強めは、マッチ売りの少女だ!という感じでしょうか?
注:火をつけるマッチのspellは、matchですので、ご注意を。

中学で習うことだと思いますが、復習しておきましょう。
           比較級     muchで強めると
good  =>    better => much better
well   =>     better => much better
old    =>     older => much older
young   =>   younger => much younger
beautiful   =>  more beautiful => much more beautiful

beautifulが、beautifulerという形にできないので、beautifulを比較級にする為に、
moreをつけてmore beautifulで比較級の形になっています。
それを強めるので、much more beautifulになるのですね。

much + better = much better
much + more beautiful = much more beautiful

muchの他に比較級を強める語で、even, far, a lot, a littleなどがあります。
more betterとは言わないように気をつけましょう。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

蛇 *** swallow ***
Snake1.gif

swallow 他動詞 
飲み込む







例)
The snake swallowed an egg that was much bigger than its mouth.
その蛇は、口よりもはるかに大きい卵を飲み込んだ

比較級の強めは、muchですね。
次のタイトルCoffee Break #1 “近藤マッチ”も読んで下さいね。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

セロテープ *** transparent, invisible ***
transparent.gif
transparent
 形容詞
透明な

invisible 形容詞
目に見えない<=>visible 目に見える




例)
This tape is transparent and almost invisible when it is applied.
このテープは透明で、貼るとほとんど目に見えません。

*透明なという意味の単語がtransparentなので、透明人間は、a transparent manかと思ってしまいますが、実際には、an invisible manと言います。透明な人間と言うよりは、目に見えない人間という感じなのでしょう。

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

Body Soap *** normal, sensitive ***
Body Soap
normal 形容詞
普通の、正常な<=>abnormal 異常な

sensitive 形容詞
敏感な





例)
There are two types of body wash. One is for normal skin and the other is for sensitive skin.
2種類のボディーソープがあります。一つは普通の肌用、もう一方は、敏感肌用です。

One the other15084
*2つ物があって、一つをoneとすると、残りのもう一方は、the otherとなります。



one another the other
*3つ物があって、一つをoneとすると、もう一つと言う時は、anotherとなります。そして残りの一つは、the otherとなります。


One the others1
*3つ以上物があって、一つをoneとすると、残り全部を指す時は、the othersとなります。



014.jpg
*近くのスーパーマーケットのBody Soap陳列コーナーを見て回りましたが、こちらではボトルタイプのSoapをBody Washというのが一般的のようです。
写真は、ボトルの表示部です。Body Washと書かれていますね。一方、ボトルタイプのHand Soapは、Hand Soapと表示されていました。

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

金魚の糞 *** follow ***
Gold fish

follow 他動詞
ついていく、続く、従う







例)
Please don't follow me like goldfish poop.
金魚の糞みたいに私についてこないでください。

*金魚の糞をメンバーのアメリカ人に説明しましたが、日本的な発想のようで、Please don't follow me like a shadow.(影のように私についてこないで。)と言う方がしっくりくるようでした。どちらにしてもfollow/ついていくですね。

<関連語句>
as follows 以下の通り
following〜 次の、以下の〜
follow suit 先例に従う

にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

カップヌードル *** pour, stir ***
CUP Noodle Fin200


pour 他動詞 
そそぐ

stir 他動詞 
かき混ぜる 





例)
All you have to do is pour hot water and wait for three minutes.
Stir it well before you eat it.

熱湯をそそいで3分間待つだけです。食べる前によく混ぜて下さい。

*All you have to do is (to) do〜= You have only to do〜 〜しさえすればよい
大学入試で有名な熟語ですね。
*今度カップヌードルを食べる時に、この文章を思い出して下さい。


にほんブログ村 英語ブログへ


テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術